Aquí tienes el parche que te permite instalar el Winzip 8.1 en castellano.
Primero tienes que instalarte la versión en inglés que puedes descargar en estás páginas, después tan solo ejecutas el traductor, así de sencillo.