Sincroniza subtítulos a partir de las ondas de sonido

Posted by alito on 19:19


VisualSubSync es una curiosa herramienta que te permite ajustar el sonido de un vídeo con los subtítulos usando para ello el gráfico con las ondas de sonido.

Gracias a VisualSubSync sabrás de una manera más exacta cuándo empieza y cuándo termina una frase por los picos del gráfico y ajustarás mejor el subtitulado.

VisualSubSync permite corregir las frases, el tiempo de inicio y fin, comprobar la ortografía, encontrar y substituir expresiones concretas y muchas opciones más.

VisualSubSync soporta los siguientes formatos:

VSSPRJ, SRT, SRT, SSA, ASS

Para utilizar VisualSubSync necesitas:

  • Sistema operativo: Win2000/XP/2003